Organizational chart
The 100 employees of the FGYO work in bi-nationally staffed departments in both Paris, Berlin, Saarbrücken and Strasbourg.
Secrétariat général
As the executive body of the Board of Governors, the General Secretariat is responsible for overseeing and managing the FGYO. It is made up of two General Secretaries, one from France and one from Germany, who are appointed in agreement by both governments. The duration of a term is six years each, can be renewed once, and begins time-displaced by three years. Since January 2020, the FGYO has been headed by Tobias Bütow and Anne Tallineau.
Unit: regions, Europe and neighbourhood
Felicitas Kotzias
Jumelages
Programmes- Organiser des rencontres de jumelages et de partenariats régionaux
dialog link title
Laura Bonn
Programmes trinationaux, fonds spéciaux PECO, PESE et Maghreb
Programmes- Rencontres trinationales
dialog link title
Department I: Finance, Human Resources and Administration
Department II: School Exchanges and Extracurricular Exchanges
Anne Sandner
Enseignement secondaire
Programmes- Rencontres et échanges scolaires
- Demander une subvention pour un échange scolaire
dialog link title
Anett Waßmuth
Programme Brigitte Sauzay (allemand) et Programme Voltaire
Programmes- Programme d’échange Voltaire
- Programme d’échange Brigitte Sauzay
dialog link title
Ulrike Papendieck
Programme Brigitte Sauzay (français)
Programmes- Programme d’échange Brigitte Sauzay
dialog link title
France Vodovar
Développement des échanges scolaires et extrascolaires
dialog link title
Anne-Sophie Lelièvre
Échanges sportifs, culturels, scientifiques et techniques
Programmes- Rencontres extrascolaires
- Organiser des rencontres scientifiques
- Organiser des rencontres culturelles
- Organiser des rencontres sportives
dialog link title
France Vodovar
Développement des échanges scolaires et extrascolaires / FOCUS
Programmes- Le programme FOCUS : Élaborer un projet de coopération scolaire et extrascolaire
dialog link title
Department III: Vocational Training, University Exchanges and Volunteering
Jennifer Lauer
Echanges: Formation professionnelle et technologique - Insertion professionnelle
Programmes- Bourse : Stage pendant les études ou la formation
dialog link title
Eva Philippon
Echanges: Formation professionnelle et technologique - Insertion professionnelle
Programmes- Organiser des rencontres professionnelles
dialog link title
Noëlle Marceaux
Stages enseignement professionnel et technologique – Travail chez le partenaire
Programmes- Travail chez le partenaire
- Bourse : Stage pendant les études ou la formation
dialog link title
Victoria Seidl
Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire
Programmes- Volontariat Franco-Allemand
dialog link title
Clara Hachmann
Volontariat Franco-Allemand dans le domaine associatif et dans l'enseignement supérieur
Programmes- Volontariat Franco-Allemand
dialog link title
Antoine Daelman
Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire
Programmes- Volontariat Franco-Allemand
dialog link title
Thekla Schödel
Volontariat Franco-Allemand dans l’enseignement supérieur
Programmes- Volontariat Franco-Allemand
dialog link title
Michaela Christmann
Chantiers et séminaires universitaires
Programmes- Séminaires universitaires
- Chantiers bénévoles
dialog link title
Michaela Christmann
Chantiers et séminaires universitaires
Programmes- Séminaires universitaires
- Chantiers bénévoles
dialog link title
Jennifer Lauer
Echanges: Formation professionnelle et technologique - Insertion professionnelle
Programmes- Bourse : Stage pendant les études ou la formation
dialog link title
Aurélie Sobhan
Jeunes professionnels et artistes
Programmes- Séjours de jeunes professionnels en musée
- Programme Georges-Arthur Goldschmidt
- Organiser des projets artistiques pour de jeunes professionnels
dialog link title
Bureau IV : Intercultural Training
Clémence Grousset
Programmes pour enfants
Programmes- Les rencontres franco-allemandes pour enfants
- Cours d’allemand extrascolaires pour enfants, adolescents et jeunes adultes
dialog link title
Dominique Granoux
Formations enseignement primaire, secondaire et professionnel
Programmes- Cours d’allemand extrascolaires pour enfants, adolescents et jeunes adultes
- Formation pour enseignants
- Enseigner dans une école primaire en Allemagne avec le programme Élysée Prim
dialog link title
Géraldine Boiteau
Transition écologique et formation binationale
Programmes- Formation à l’animation BAFA-Juleica
dialog link title
Lucile Poulteau
Formations de base à l’animation interculturelle et base de données des animatrices et animateurs
Programmes- Formation à l’animation interculturelle
dialog link title
Yvonne Holtkamp
Animation linguistique, animateurs interprètes, formations linguistiques
Programmes- Formation à l’animation linguistique
- Formation pour être animateur-interprète
dialog link title
Amrei Beck
Cours de langues
Programmes- Devenir encadrante ou encadrant de cours Tandem
- Cours binationaux en tandem
dialog link title
Camille Farnoux
Pédagogie numérique
Programmes- PARKUR, la plateforme pour améliorer son allemand
- FriDa, la plateforme des échanges extrascolaires
dialog link title
