Organizational chart Découvrez l'équipe de l'OFAJ Home page > The institution > Organizational chart The 100 employees of the FGYO work in bi-nationally staffed departments in both Paris, Berlin and Saarbrücken. Download the organizational chart as PDF The General Secretariat As the executive body of the Board of Governors, the General Secretariat is responsible for overseeing and managing the FGYO. It is made up of two General Secretaries, one from France and one from Germany, who are appointed in agreement by both governments. The duration of a term is six years each, can be renewed once, and begins time-displaced by three years. Since January 2020, the FGYO has been headed by Tobias Bütow and Anne Tallineau. Tobias Bütow Secretary-General Send an email Show phone number × Coordinates Bütow Tobias +49 (0)30 288 757 33 Anne Tallineau Secretary-General Send an email Show phone number × Coordinates Tallineau Anne +33 (0)1 40 78 18 21 learn . Camille McIntyre Sécrétariat général Paris Coordinatrice du Bureau Send an email Show phone number × Coordinates Camille McIntyre +33 1 40 78 18 21 Dr. Stefanie Lüer Conseil juridique et processus administratifs Send an email Show phone number × Coordinates Dr. Stefanie Lüer +33 1 40 78 18 44 Lisa Kenning General Secretary Berlin Send an email Show phone number × Coordinates Lisa Kenning +49 30 288 757 33 Gabriella Frenzel General Secretary Paris Send an email Show phone number × Coordinates Gabriella Frenzel +33 1 40 78 18 11 Unit: regions, Europe and neighbourhood Regions, Europe and neighbourhood Florence Gabbe Trinational Programs Send an email Show phone number × Coordinates Florence Gabbe +33 1 40 78 18 85 N N programmes trinationaux Send an email Show phone number × Coordinates N N +33 1 40 78 18 88 Lea Barten Twin City Partnerships Send an email Show phone number × Coordinates Lea Barten +33 01 40 78 18 05 Mélodie Gouel Assistante Send an email Show phone number × Coordinates Mélodie Gouel +33 1 40 78 18 06 David Benk Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates David Benk +33140781803 Department I: Finance, Human Resources and Administration Finance, Human Resources and Administration Finance Human Resources IT Shared Services Center Karl Boudjema Finances, Human Resources and Administration Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Karl Boudjema +33 1 40 78 18 19 Sandra Wisser Audit Interne Send an email Show phone number × Coordinates Sandra Wisser 0033 1 40 78 18 88 Patricia Gless Finances, Human Resources and Administration Send an email Show phone number × Coordinates Patricia Gless +33 1 40 78 18 59 Sylvain Druais Internal administration Send an email Show phone number × Coordinates Sylvain Druais +33 1 40 78 18 17 Karl Boudjema Finances, Human Resources and Administration Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Karl Boudjema +33 1 40 78 18 19 Guido Baas Finances Deputy Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Guido Baas +33 1 40 78 18 53 Lucie Deleersnyder Finances Send an email Show phone number × Coordinates Lucie Deleersnyder +33 1 40 78 18 27 Gabriella Frenzel Finance Send an email Show phone number × Coordinates Gabriella Frenzel +33 1 40 78 18 58 Sabine Busch Finances Appointee Send an email Show phone number × Coordinates Sabine Busch +49 30 288 757 36 Rukiye Kurt Finances Send an email Show phone number × Coordinates Rukiye Kurt +49 30 288 757 38 Laurent de Tienda Finances Send an email Show phone number × Coordinates Laurent de Tienda +49 30 288 757 39 Aurélie Auger Finances Send an email Show phone number × Coordinates Aurélie Auger +49 30 288 757 63 Karl Boudjema Finances, Human Resources and Administration Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Karl Boudjema +33 1 40 78 18 19 Sofia Joly Human resources Send an email Show phone number × Coordinates Sofia Joly +33 1 40 78 18 39 N N Ressources Humaines Send an email Show phone number × Coordinates N N +33 1 40 78 18 63 Juliane Braasch Human resources Deputy Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Juliane Braasch +33 1 40 78 18 63 Katja Brandenburg Human resources Send an email Show phone number × Coordinates Katja Brandenburg +49 30 288 757 93 Karl Boudjema Finances, Human Resources and Administration Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Karl Boudjema +33 1 40 78 18 19 Georg Kubina IT Send an email Show phone number × Coordinates Georg Kubina +33 1 40 78 18 13 Pierre Horrenberger Informatique Send an email Show phone number × Coordinates Pierre Horrenberger 0033 1 40 78 18 08 Thomas Baumann IT Send an email Show phone number × Coordinates Thomas Baumann +49 30 288 757 37 Karl Boudjema Finances, Human Resources and Administration Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Karl Boudjema +33 1 40 78 18 19 Gwendolin Hoffmann-Hourie Shared Services Center Deputy Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Gwendolin Hoffmann-Hourie +33 1 40 78 18 70 Juliane Herin Service de décomptes Send an email Show phone number × Coordinates Juliane Herin +49 30 288 757 73 Sylvain Druais Internal administration Send an email Show phone number × Coordinates Sylvain Druais +33 1 40 78 18 17 Thomas Fraikin Internal administration Send an email Show phone number × Coordinates Thomas Fraikin +49 30 288 757 52 Martine Dumoulin-Witjaksono Accounting center Send an email Show phone number × Coordinates Martine Dumoulin-Witjaksono +49 30 288 757 74 Léa Giboni Accounting center Send an email Show phone number × Coordinates Léa Giboni +49 30 288 757 72 Diana Lefeuvre Service de décomptes Send an email Show phone number × Coordinates Diana Lefeuvre +33 1 40 78 18 10 Khadidja El Zinari Accounting center Send an email Show phone number × Coordinates Khadidja El Zinari +33 1 40 78 18 37 Department II: School Exchanges and Extracurricular Exchanges School Exchanges Extracurricular Exchanges School and Extracurricular Cooperation Regine Dittmar Academic and extracurricular exchanges Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Regine Dittmar +49 30 288 757 16 Agnès Pruvost General schooling Deputy Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Agnès Pruvost +49 30 288 757 12 France Vodovar Développement des échanges scolaires Send an email Show phone number × Coordinates France Vodovar +49 30 288 757 19 N N Journée découverte Send an email Show phone number × Coordinates N N +49 30 / 288 757 0 Anne Sandner Secondary education Send an email Show phone number × Coordinates Anne Sandner +49 30 288 757 14 Patricia Paquier Incentive programs, IN-Projects and encounters at a third location Send an email Show phone number × Coordinates Patricia Paquier +49 30 288 757 30 Anett Wassmuth Brigitte-Sauzay-Program (German) and Voltaire-Program Send an email Show phone number × Coordinates Anett Wassmuth +49 30 288 757 15 Ulrike Papendieck Brigitte-Sauzay-Program Send an email Show phone number × Coordinates Ulrike Papendieck +49 30 288 757 13 N N School Exchanges Send an email Show phone number × Coordinates N N +49 30 288 757 88 Amandine Delmas Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates Amandine Delmas +49 30 288 757 64 Jeanne Gaillard Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates Jeanne Gaillard +49 30 288 757 48 Regine Dittmar Academic and extracurricular exchanges Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Regine Dittmar +49 30 288 757 16 France Vodovar Développement des échanges extrascolaires Send an email Show phone number × Coordinates France Vodovar +49 30 288 757 19 Anne-Sophie Lelièvre Ccultural, sporting and scientific exchanges Send an email Show phone number × Coordinates Anne-Sophie Lelièvre +49 30 288 757 18 Leonie Schmale Discovery Day Send an email Show phone number × Coordinates Leonie Schmale +49 30 288 757 31 Killian Lynch Youth and Town twinning Send an email Show phone number × Coordinates Killian Lynch +49 30 288 757 17 N N Inidividual scholarships Send an email Show phone number × Coordinates N N +49 30 288 757 31 N N School Exchanges Send an email Show phone number × Coordinates N N +49 30 288 757 88 Amandine Delmas Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates Amandine Delmas +49 30 288 757 64 Florian Staudt Education à la citoyenneté Send an email Show phone number × Coordinates Florian Staudt +49 30 288 757 49 Regine Dittmar Academic and extracurricular exchanges Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Regine Dittmar +49 30 288 757 16 Anna Fudala Trionational Franco-German-Polish Contest « Young Europeans Award » Send an email Show phone number × Coordinates Anna Fudala +49 30 288 757 73 N N School Exchanges Send an email Show phone number × Coordinates N N +49 30 288 757 88 Department III: Vocational Training, University Exchanges and Volunteering Vocational Integration and Training – University Exchanges Franco-German Voluntary Service and international voluntary projects University Exchanges Sandra Schmidt Vocational Integration and Training Head of division Send an email Show phone number × Coordinates Sandra Schmidt +33 1 40 78 18 36 Louise Siebenhaar Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates Louise Siebenhaar +33 140 78 18 23 Leïla Sejari Statut franco-allemand du stagiaire PRAXES Send an email Show phone number × Coordinates Leïla Sejari +33 01 40 78 18 31 Sofia Terhalle Vocational training and Academic exchanges Send an email Show phone number × Coordinates Sofia Terhalle +33 1 40 78 18 54 Eva Philippon Exchanges: Vocational training and technology - professional integration Send an email Show phone number × Coordinates Eva Philippon +33 1 40 78 18 50 Jennifer Lauer Exchanges: Vocational training and technology - professional integration Send an email Show phone number × Coordinates Jennifer Lauer +33 1 40 78 18 48 Frédéric Schmachtel Cross-border projects Send an email Show phone number × Coordinates Frédéric Schmachtel +33 1 40 78 18 41 Noëlle Marceaux Stages enseignement professionnel et technologique – Travail chez le partenaireVocational courses and Job at the partner Send an email Show phone number × Coordinates Noëlle Marceaux +33 1 40 78 18 34 Sandra Schmidt Vocational Integration and Training Head of division Send an email Show phone number × Coordinates Sandra Schmidt +33 1 40 78 18 36 Thekla Schödel Franco-German Voluntary Service Send an email Show phone number × Coordinates Thekla Schödel +49 681 947 442 74 Victoria Seidl Franco-German Voluntary Service Send an email Show phone number × Coordinates Victoria Seidl +33 1 40 78 18 12 Kristina Franz Franco-German Voluntary Service Send an email Show phone number × Coordinates Kristina Franz +49 681 947 492 35 Annica Lamm Volontariat Franco-Allemand en établissement scolaire (remplacement congé maternité) Send an email Show phone number × Coordinates Annica Lamm +49 681 947 492 35 Antoine Daelman Project 'Franco-German trainee-status' Send an email Show phone number × Coordinates Antoine Daelman +49 681 947 492 34 Rindra Rakotomanana Franco-German Voluntary Service Send an email Show phone number × Coordinates Rindra Rakotomanana +49 681 947 492 34 Aurélie Sobhan Franco-German Voluntary Service Send an email Show phone number × Coordinates Aurélie Sobhan +33 1 40 78 18 28 Laurine Brun Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates Laurine Brun +49 681 947 492 33 Michaela Christmann International voluntary projects Send an email Show phone number × Coordinates Michaela Christmann +33 1 40 78 18 79 Tina Naujoks Chantiers (remplacement congé parental) Send an email Show phone number × Coordinates Tina Naujoks +33 1 40 78 18 79 Anna Biederer Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates Anna Biederer +33 140 78 18 86 Sandra Schmidt Vocational Integration and Training Head of division Send an email Show phone number × Coordinates Sandra Schmidt +33 1 40 78 18 36 Jérémy Rossignol General Secretary Paris Office manager Send an email Show phone number × Coordinates Jérémy Rossignol +33 1 40 78 18 26 Jennifer Lauer Stages, enseignement supérieur Send an email Show phone number × Coordinates Jennifer Lauer +33 1 40 78 18 48 Sofia Terhalle Vocational training and Academic exchanges Send an email Show phone number × Coordinates Sofia Terhalle +33 1 40 78 18 54 Michaela Christmann Multipliers, Professional artists and Academic seminars Send an email Show phone number × Coordinates Michaela Christmann +33 1 40 78 18 79 Tina Naujoks Multiplicateurs, artistes professionnels et séminaires universitaires (remplacement congé parental) Send an email Show phone number × Coordinates Tina Naujoks +33 1 40 78 18 79 Bureau IV : Intercultural Training Pedagogy Training Research and Evaluation Language Training Claire Demesmay Intercultural formation Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Claire Demesmay +49 30 288 757 21 Mélizane Lecomte Formation Interculturelle (remplacement congé maternité) Send an email Show phone number × Coordinates Mélizane Lecomte +49 30 288 757 24 Lucile Poulteau language animation, animator interpeteurs, language training Send an email Show phone number × Coordinates Lucile Poulteau +49 30 288 757 24 Dominique Granoux Training in the sector Primary Schools, Secondary Schools and Vocational Schools Send an email Show phone number × Coordinates Dominique Granoux +49 30 288 757 22 Sandrine Debrosse-Lucht Trinational further training Send an email Show phone number × Coordinates Sandrine Debrosse-Lucht +49 30 288 757 23 Géraldine Boiteau Binational further training and Pedagogical Assistants Send an email Show phone number × Coordinates Géraldine Boiteau +49 30 288 757 20 Julia Gottuck Early Learning Send an email Show phone number × Coordinates Julia Gottuck +49 30 288 757 65 Claire Demesmay Intercultural formation Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Claire Demesmay +49 30 288 757 21 Tiphaine Burger Intercultural formation Send an email Show phone number × Coordinates Tiphaine Burger +49 30 288 757 11 Anya Reichmann Research and Evaluation Send an email Show phone number × Coordinates Anya Reichmann +49 30 288 757 43 Claire Demesmay Intercultural formation Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Claire Demesmay +49 30 288 757 21 Anne Jardin Linguistic training Deputy Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Anne Jardin +49 30 288 757 29 Amrei Beck Cours de langues Send an email Show phone number × Coordinates Amrei Beck +49 30 288 757 28 Karin Passebosc Languages courses and Tele-Tandem Send an email Show phone number × Coordinates Karin Passebosc +49 30 288 757 28 Julie Casanova-Beyhurst Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates Julie Casanova-Beyhurst +49 30 288 757 46 Camille Farnoux E-Learning Plattform, Mobidico Send an email Show phone number × Coordinates Camille Farnoux +49 30 288 757 44 Yvonne Holtkamp Animation linguistique, animateurs interprètes, formations linguistiques Send an email Show phone number × Coordinates Yvonne Holtkamp +49 30 288 757 25 Christiane Behling Tandem and New Media Send an email Show phone number × Coordinates Christiane Behling +49 30 288 757 28 Bureau V :Communications and Events Press, Publications and Multimedia Writing and Translation Unit Information, Networks and Events Stephanie Schaal Communication and Events Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Stephanie Schaal +33 1 40 78 18 24 Johanna Haag Press, Publications and Multimedia Deputy Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Johanna Haag +33 1 40 78 18 43 Florence Batonnier-Woller Presse, Edition et Multimédia Cheffe de bureau adjointe Send an email Show phone number × Coordinates Florence Batonnier-Woller +33 1 40 78 18 43 Stephan Elles Presse et relations publiques Send an email Show phone number × Coordinates Stephan Elles +33 1 40 78 18 45 Alice Dartmann Communication and events Send an email Show phone number × Coordinates Alice Dartmann +33 1 40 78 18 66 Michael Langenfeld Web Send an email Show phone number × Coordinates Michael Langenfeld +33 1 40 78 18 56 Luisa Jendrek Web Send an email Show phone number × Coordinates Luisa Jendrek +33 1 40 78 18 62 Nora Maibauer Volunteer Send an email Show phone number × Coordinates Nora Maibauer +33 1 40 78 18 07 Annette Schwichtenberg Publications Send an email Show phone number × Coordinates Annette Schwichtenberg +33 1 40 78 18 16 Elise Benon Publications Send an email Show phone number × Coordinates Elise Benon +33 1 40 78 18 66 N N Press Send an email Show phone number × Coordinates N N +33 1 40 78 18 43 Stephanie Schaal Communication and Events Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Stephanie Schaal +33 1 40 78 18 24 Johanna Haag Press, Publications and Multimedia Deputy Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Johanna Haag +33 1 40 78 18 43 Florence Batonnier-Woller Presse, Edition et Multimédia Cheffe de bureau adjointe Send an email Show phone number × Coordinates Florence Batonnier-Woller +33 1 40 78 18 43 Alice Dartmann Communication and events Send an email Show phone number × Coordinates Alice Dartmann +33 1 40 78 18 66 Anke Ben Abdessalem General Secretary Berlin Send an email Show phone number × Coordinates Anke Ben Abdessalem +49 30 288 757 0 Elise Benon Writing and Translation Unit Send an email Show phone number × Coordinates Elise Benon +33 1 40 78 18 67 Alain Le Treut Writing and Translation Unit Send an email Show phone number × Coordinates Alain Le Treut +49 30 288 757 75 Stephanie Schaal Communication and Events Head of Division Send an email Show phone number × Coordinates Stephanie Schaal +33 1 40 78 18 24 Alice Dartmann Communication and events Send an email Show phone number × Coordinates Alice Dartmann +33 1 40 78 18 66 Mona Lenssen Networks and Events Send an email Show phone number × Coordinates Mona Lenssen +33 1 40 78 18 49 Annaïg Cavillan Events and Special Projects Send an email Show phone number × Coordinates Annaïg Cavillan +33 1 40 78 18 33 Anne Gainville Events and Special Projects Send an email Show phone number × Coordinates Anne Gainville +33 1 40 78 18 30 Florence Saby-Siskos Marketing and Networks Send an email Show phone number × Coordinates Florence Saby-Siskos +33 1 40 78 18 52 Matthias Wandel Information / Networks / mobiklasse.de and FranceMobil Send an email Show phone number × Coordinates Matthias Wandel +49 30 288 757 58 Anja Wiegand Information / Reception Paris Send an email Show phone number × Coordinates Anja Wiegand +33 1 40 78 18 18