Das Haus Burgund ist die offizielle Vertretung der Region Burgund-Franche-Comté in Rheinland-Pfalz und Deutschland. Es nimmt seine Aufgaben im Rahmen der längsten Regionalpartnerschaft in Europa (seit 1962) wahr: Rheinland-Pfalz und Burgund-Franche-Comté.
Im Jahr 2025 feiert das Haus Burgund sein 30-jähriges Bestehen.
Das Haus ist in den folgenden Bereichen tätig:
- multidisziplinäres Kultur- und Veranstaltungsprogramm
- Förderung von Tourismus und Gastronomie von Burgund-Franche-Comté in Deutschland
- Einbeziehen junger Menschen durch zielgruppengerechte Veranstaltungen, insbesondere für
Schulklassen, zahlreiche Gruppenempfänge und Bewerbung von Maßnahmen zur internationalen
Mobilität
Einzelheiten zu den Aufgaben des Hauses finden Sie unter: www.hausburgund.de


Eventmanagement
- Beteiligung an der Organisation von Veranstaltungen rund um das 30-jährige Bestehen des Hauses
Burgund
- Vorbereitung der Veranstaltungslogistik
- Teilnahme an den Veranstaltungen, Begrüßung der Gäste
Kommunikation und Redaktion (auf Deutsch)
- Kommunikationsdokumente ins Deutsche übersetzen und adaptieren
- Flyer/Einladungen drucken lassen und an Institutionen und Partner verteilen/versenden
- Institutionelle Schreiben und Pressemitteilungen verfassen und verbreiten sowie die
Presselandschaft beobachten


Administrative Tätigkeit
- Adressdatenbank verwalten und optimieren
- Lagerbestände verwalten und Bestellungen vorbereiten: Werbeartikel, touristische Dokumentation,
Material für den täglichen Gebrauch, Produkte zum Verkosten
- Kontakt zu Lieferanten halten


Buchhaltung und Finanzen
- Buchhaltung des Hauses Burgund führen
- Monatsübersichten erstellen
- Förderanträge vorbereiten und nachverfolgen


Sie bringen mit:
- Kenntnisse der Funktionsweise der Behörden in Frankreich und Deutschland (wünschenswert)
- Redaktionelle Gewandtheit in Deutsch

 Deutsch: hervorragende Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, Französisch: fließend (Niveau C1)


Sonstige Fähigkeiten
- Vielseitigkeit, Kontaktfreudigkeit und großes diplomatisches Geschick bei der Kontaktpflege mit
Partnern und Institutionen in Frankreich und Deutschland
- Arbeit im Team und in einem multikulturellen Netzwerk
- Sorgfalt bei der Einhaltung französischer Verwaltungs- und Buchhaltungsregeln und gleichzeitig
Anpassen an die deutschen Gepflogenheiten


Weitere Informationen
- Dienstsitz des Hauses Burgund ist Mainz, Rheinland-Pfalz / Deutschland
- Es handelt sich um einen französischen Arbeitsvertrag
- Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen nach Burgund-Franche-Comté
- Bereitschaft zur Arbeit im Rahmen von Veranstaltungen auch an Abenden und an Wochenenden
Ausgleich der geleisteten Stunden
- Gehalt nach französischem Tarifrecht: 2.664,50 € brutto pro Monat
- Arbeitszeit: 37,5 Std./Woche


Die Stelle ist idealerweise ab dem 01.09.2025 zu besetzen.

Zunächst befristet auf 6 Monate mit Perspektive Übernahme


Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf + Motivationsschreiben) auf Französisch bis
zum 31.08.2025 per E-Mail an Morgane TROUSSARD:
morgane.troussard@bourgognefranchecomte.fr
 

Contact form