L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec trois adresses à Paris, à Berlin et à Sarrebruck. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre des jeunes de France et d’Allemagne dans le cadre d’une Europe élargie.

Stage dans l’Unité « Régions, Europe et Voisinage » de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

Dans le cadre de la préparation, de la mise en œuvre et de la clôture de différents événements trinationaux ainsi que du processus de sélection des projets des fonds spéciaux 2026 avec l'Europe centrale et orientale (PECO), l'Europe du Sud-Est (PESE) et le Maghreb, l'unité « Régions, Europe et Voisinage » (REV) recherche une ou un stagiaire à partir du 1er septembre 2025. D’autres tâches dans le domaine des programmes trinationaux, des partenariats entre des villes et des régions, ainsi que du soutien à l’unité sont prévues :

Lieu de stage : Paris 13ème (en présentiel)

Durée du stage : 5-6 mois (stage obligatoire)

Temps de travail hebdomadaire : 35h / semaine

Indemnité : 4,35 € / heure (montant de la gratification mensuelle minimum légale française)

 

Tâches :

  • Soutien dans les derniers préparatifs et surtout dans le suivi de la formation « Education à la paix : comment parler de colonisation / décolonisation dans les rencontres de jeunes ? » (rédaction de rapports, traductions, communication avec les participantes et participants, aide lors du décompte des frais de voyage etc.)
  • Préparation et suivi de la rencontre du réseau Maghreb de l’OFAJ (accompagnement des réunions en ligne et des webinaires, communication avec les participantes et participants, recherche sur les thèmes et les intervenants, création de documents d'information, traductions)
  • Soutien au processus de sélection des fonds spéciaux 2026 (examen des dossiers de candidature, organisation des réunions du jury, participation aux réunions du jury, rédaction des réponses positives et négatives, ainsi que des conventions)
  • Création de statistiques et d’aperçus par pays pour les événements
  • Soutien éventuel à l'encadrement des conseillères et des conseillers régionaux ainsi que des Jeunes ambassadrices et ambassadeurs pour les différentes régions prioritaires de l'OFAJ.
  • Soutien éventuel d'une communication renforcée sur le Triangle de Weimar
  • Soutien à la préparation et au suivi du forum des professionnels « Forum trinational pour les échanges de jeunes » (communication avec les participants et les intervenants, aide à la préparation des présentations et des documents d'information, traductions, etc.)
  • Mise à jour des contacts pour l'alimentation de la base de données du CRM Tribe et publication de contenus sur le site Internet de l'unité.
  • Rédaction de documents internes et externes (e-mails, lettres, rapports, bulletins, analyses, etc.)
  • Tâches administratives et soutien au secrétariat (traduction, relecture, recherches, création et mise à jour de présentations PowerPoint, etc.)

 

Profil :

  • Statut étudiant (études franco-allemandes, relations internationales, études régionales, sciences de la communication, journalisme, science politique, histoire, ou filières associées)
  • Stage obligatoire dans le cadre d’études ou d’une formation
  • Très bonnes connaissances orales et écrites en allemand et en français
  • De bonnes connaissances orales et écrites en anglais
  • Excellentes aptitudes pour le travail rédactionnel
  • Grand Intérêt pour les chiffres et les statistiques
  • Rigueur et bon sens d’organisation
  • Ouverture d’esprit, goût pour le travail en équipe, flexibilité
  • Maîtrise du Pack Office et d'outils pour la publication de contenus sur internet et les réseau sociaux

À compétences équivalentes, les jeunes ayant moins d’opportunités seront favorisés. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet, ainsi que la déclaration à joindre avec votre candidature à cette adresse.

Merci de nous faire parvenir votre candidature (CV + lettre de motivation) par courriel sous la référence REF/202507 à : candidaturestage@ofaj.org

 

Office franco-allemand pour la Jeunesse

Service des Ressources humaines

51 rue de l’Amiral Mouchez

75013 Paris

 

Contact form