L'Association Une Terre Culturelle et ses partenaires allemands le Centre français de Berlin et Europa Direkt Dresden organisent deux séjours Tandem franco-allemand pour 24 jeunes de 14 à 17 ans. Le premier se déroule du 8 au 20 juillet, la seconde du 21 juillet au 2 août. Chaque séjour est divisé en une semaine à Marseille et une semaine à Berlin.

Il s'agit d'un séjour linguistique entre des jeunes français·es et allemand·es qui favorise un apprentissage ludique, réciproque et authentique. Les participant·es travaillent en tandem – ou binôme – franco-allemand et sont ainsi à la fois apprenant·es d’une langue étrangère et expert·es dans leur langue forte. Ils·elles sont amené·es à échanger dans une langue puis l’autre et pratiquent ainsi en s’amusant et sans pression. L’approche Tandem encourage l’apprentissage d’une nouvelle langue par les jeunes mais aussi l’échange et le dialogue interculturels.   

La présentation de l'échange sur le site de l'OFAJ: https://www.ofaj.org/programmes-formations/tandem-marseille-berlin  

Pour compléter l’équipe d’animation de ce séjour, nous recherchons encore un·e animateur·ice avec de l’expérience dans les séjours Tandem 

Avoir suivi la formation Tandem est un plus mais pas une condition. Il faut avoir des connaissances des deux langues du projet 
Chaque équipe franco-allemande sera composée de quatre animateur·ices, dont au moins deux formé·e·s à la méthode tandem.

Vous préparerez et mettrez en œuvre avec l'équipe un programme composé d’animations linguistiques, des unités d'apprentissage Tandem et des d’activités de coopération, d'apprentissage interculturel et de découverte de Marseille et Berlin afin de favoriser les contacts au sein des participant·es et la construction d'une dynamique de groupe positive.  

Vos responsabilités incluront aussi:  

  • Assurer la sécurité physique et morale des participant·es dans le respect de la réglementation des accueils collectifs de mineurs pendant le séjour et le voyage de Marseille à Berlin et retour en France. 

  • rédiger en coopération avec le reste de l’équipe le rapport final du séjour pour l’OFAJ/DFJW. 

  • participer à une réunion de préparation en présence ou à distance

Honoraires: de 100 à 150e/jour d’animation financée par l’OFAJ (selon profil, participation à la réunion de préparation, accompagnement des groupes)  

Vous êtes intéressé·e ? Merci de nous envoyer votre candidature à l'adresse suivante :  

mobilite@uneterrreculturelle.org 

Vous pouvez également nous joindre par téléphone pour toutes questions au 09 81 10 60 16.  

Site internet: https://uneterreculturelle.org/ 

Instagram: @uneterreculturelle 

Contact form