Skip to main content
Home Home
  • Contact
  • Press
  • Blog

EN

  • FR
  • DE
Menu

User account menu

  • Log in
icon-close

Mega menu - Anonymous

  • Programs
      return
    • By profile
      • Children, teenagers
      • Students, young adults
      • Schools, universities and vocational training establishments
      • Associations, federations, institutions, animators
      • Researchers
    • By need
      • Meet young people from France and Germany
      • Learn German
      • Find a scholarship
      • Participate in an exchange
      • Training
    • By view
      • List
      • Calender
  • Call for applications
      return
    • Call type :
      • Call for applications
      • Call for projects
    • Preview stage d’orientation professionnelle Tholey 2023_1.jpg
  • Classified ads
      return
    • Ad type :
      • Find a correspondent
      • Accommodation search and offer
      • DOMINO ads
      • Partner ads
      • Job postings
    • Preview fabrik-a-declik-5.jpeg
  • Guidelines
  • Forms
  • Publications and resources
      return
    • Resource type :
      • PANORAMA
      • Étude sur la jeunesse
      • Media
      • Educational documents
      • Les échanges scolaires en un coup d’oeil 2024-2025
    • Preview Les témoignages de l'école OFAJ
  • FGYO
      return
    • The institution
      • Presentation
      • Organizational chart
      • History
      • Focus topics
      • Research and evaluation
      • Trilateral programs
    • Further reading
      • News
      • Calendar
      • Join us
      • Our partner network
      • Our cooperations
      • Partner directory
      • Vis-à-vis
    • Preview test
  • Need help ?

Popular searches :

Trilateral exchangeThe FGYO Focus topicsTeaching materials

Breadcrumb

  • Home
  • Les Glossaires, un Soutien Linguistique

This content does not exist in this language. That's why we're showing it in its original version.

    Ressources pédagogiques
  • Published : 26.06.2025

Published by: OFAJ | DFJW

Les glossaires, un soutien linguistique

Les glossaires de l’OFAJ sont une longue tradition et un véritable outil de soutien linguistique pour les participant·e·s aux échanges franco-allemands. Conçus pour accompagner la communication interculturelle, ils proposent une terminologie claire et cohérente sur une grande variété de thèmes. Ces ressources bilingues facilitent la compréhension mutuelle et encouragent l’utilisation d’un langage adapté aux réalités des projets franco-allemands, notamment dans des contextes professionnels ou spécialisés.

Add to favorites
Add to favorites

 

To add this element to you favorites, sign up or sign in.

Share this article Share

À la une

Consultez les glossaires les plus récents, régulièrement mis à jour pour répondre aux besoins actuels des échanges franco-allemands

icon
Travail de Jeunesse

Travail de Jeunesse
icon
École maternelle et élémentaire

École maternelle et élémentaire

Tous les glossaires, par thématique

Éducation

icon
Préparation linguistique et interculturelle de l’échange

Préparation linguistique et interculturelle de l’échange
icon
Engagement citoyen

Engagement citoyen

Culture

icon
Muséologie

Muséologie

Sport

icon
Drei Équipes z boisk – Football et Langue - Guide linguistique

Drei Équipes z boisk – Football et Langue - Guide linguistique
icon
Basket

Basket
icon
Athlétisme

Athlétisme
icon
Cyclisme

Cyclisme
icon
Echecs

Echecs

Métiers et vie professionnelle

icon
Métiers du livre

Métiers du livre
icon
Aide aux personnes âgées

Aide aux personnes âgées
icon
Boulangerie

Boulangerie
icon
Mécanicien d'entretien – Mécanicien outilleur

Mécanicien d'entretien – Mécanicien outilleur
icon
Agriculture biologique

Agriculture biologique
icon
Services en miliieu rural

Services en miliieu rural
icon
Charcutier - Traiteur

Charcutier - Traiteur
icon
Coiffure

Coiffure
icon
Pâtisserie

Pâtisserie
icon
Cuisine

Cuisine
icon
Machines agricoles

Machines agricoles
icon
Economie rurale

Economie rurale
icon
Boucherie

Boucherie
icon
Philatélie

Philatélie
icon
Maintenance Aéronautique

Prodialog

Maintenance Aéronautique
icon
Tapisserie-décoration – Tapisserie d'ameublement

Tapisserie-décoration – Tapisserie d'ameublement
icon
Aménagement du territoire – Environnement

Aménagement du territoire – Environnement
icon
Vol à voile – Deltaplane – Parapente

Vol à voile – Deltaplane – Parapente
icon
Travail social

Travail social
icon
Traitement de texte – Internet

Traitement de texte – Internet
icon
Exploitation du bétail

Exploitation du bétail
icon
Viticulture – Œnologie

Viticulture – Œnologie
icon
Charpenterie

Charpenterie
 
Home

The Franco-German Youth Office (FGYO) is an international organization working for Franco-German cooperation. Since 1963, more than 9.5 million young people from France and Germany have participated in over 382,000 exchange programs.

Social

  • Facebook
  • Blue Sky
  • Instagram
  • Youtube
  • Linkedin
  • Tiktok

Footer

  • Electra - submit funding applications
    • FGYO’s trainers’ pool
    • TeleTandem - Franco-German school projects online
  • FriDa - Franco-German extracurricular youth encounters
    • AKI-App - Bring soft-skills to the fore
    • i-eval – evaluate international youth exchanges
  • Dekarbo – calculate CO₂ emissions
    • PARKUR – learn French and German online
    • Mobidico – find the right word in one click

Sign up to our newsletters to stay informed : 

FGYO newsletter

Footer Bottom

  • Press
  • Join our team
  • Contact us

Copyright

  • Terms of use
  • Data protection and privacy
Photo credits : ©
Added to your favorites
See my favorites