DAS INSTITUT FRANÇAIS BONN SUCHT EINE:N TEILZEITPRAKTIKANT:IN (m/w/d) im Bereich Kulturplanung und Direktionsassistenz ab dem 20. Oktober 2025

Du besitzt Flexibilität und Neugier, Einsatzbereitschaft und Organisationstalent, perfekte Deutschkenntnisse sowie gute Französischkenntnisse? Du hast Freude daran eigenverantwortlich Aufgaben zu übernehmen? Du hast Lust in einem bilingualen Umfeld zu arbeiten und Veranstaltungen zur französischen Kultur mitzuorganisieren?

Wir sind das Institut français Bonn – ein deutsch-französisches Kulturzentrum und An-Institut der Universität Bonn. Unsere Hauptaufgabe ist es, die deutsch-französischen Beziehungen auf kultureller, sprachlicher und wissenschaftlicher Ebene durch ein vielfältiges Kulturprogramm (Konzerte, Ausstellungen, Vorträge, Kino-Abende u.a.) und ein umfangreiches Sprachkursangebot (Kurse für Erwachsene, Schüler:innen-kurse, kollektive und Einzel-kurse, Unternehmenskurse, usw.) zu fördern.

Bei uns erhältst Du einen optimalen Einblick in die Arbeitsabläufe eines Kulturinstituts, Du hast viel Kontakt mit der französischen Sprache, erwirbst neue Kompetenzen und lernst nebenbei die Kulturarbeit im Allgemeinen und im Speziellen im Bereich der deutsch-französischen Beziehungen kennen.

Aufgaben

  • Mitarbeit bei der Planung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen: Recherchearbeiten besonders für Podiumsgespräche und Vorträge in Zusammenarbeit mit der Universität Bonn, regelmäßige Präsenz bei den Kulturveranstaltungen (Hilfe bei Auf- und Abbau). Teamarbeit mit den Kulturreferentinnen des Instituts Sarah Lockie und Kathrin Weichselbaum
  • Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit: Social Media Betreuung, Erstellen von Visuals und Plakaten, Verfassen von Veranstaltungstexten und Übersetzung von Texten für die Internetseite ins Deutsche, Pflege der Internetseite, Erstellen des Newsletters in enger Zusammenarbeit mit den Kulturreferentinnen
  • Assistenz der Direktion: Schreiben und Korrekturlesen von Reden, Kontaktaufnahme, Vertretung, Beantworten und Weiterleiten von Anfragen per E-Mail und Telefon

Profil

  • Eingeschrieben an einer Hochschule
  • Gründliche und selbstständige Arbeitsweise, teamfähig
  • Interesse an kulturellen und gesellschaftspolitischen Themen sowie deutsch-französischen Beziehungen
  • Erwünscht: Erfahrung in der Pflege einer Internetseite, Erfahrung im Bereich Social Media, Kenntnis der Kulturszene und der Hochschullandschaft in Bonn und Umgebung
  • Erforderliche Sprachkenntnisse: Deutschkenntnisse auf sehr gutem Niveau (C1); mindestens Grundkenntnisse der französischen Sprache

Datum: ab 20. Oktober 2025 bis 19. Januar 2026

Dauer: 3 Monate. Orientierungs- oder studienbegleitendes Praktikum. Wenn Du ein längeres Pflichtpraktikum absolvieren musst, ist dies auch möglich und ausdrücklich erwünscht!

Vergütung: 150€ bis 200€/Monat (für 15 bis 20 Stunden/Woche).

Bewerbungsfrist: 21.09.2025

Ort: Institut français Bonn, Adenauerallee 35, 53113 Bonn

Die Bewerbung in Form einer PDF-Datei (Lebenslauf und Motivationsschreiben, Max. 3MB) bitte an Sarah Lockie richten: kultur.institutfrancais@uni-bonn.de

Contact form