Skip to main content
Home Home
  • Contact
  • Press
  • Blog

EN

  • FR
  • DE
Menu

User account menu

  • Log in
    • Log in
icon-close

Mega menu - Anonymous

  • Programs
      return
    • By profile
      • Children, teenagers
      • Students, young adults
      • Schools, universities and vocational training establishments
      • Associations, federations, institutions, animators
      • Researchers
    • By need
      • Meet young people from France and Germany
      • Learn German
      • Find a scholarship
      • Participate in an exchange
      • Training
    • By view
      • List
      • Calender
  • Call for applications
      return
    • Call type :
      • Call for applications
      • Call for projects
    • Preview stage d’orientation professionnelle Tholey 2023_1.jpg
  • Classified ads
      return
    • Ad type :
      • Find a correspondent
      • Accommodation search and offer
      • DOMINO ads
      • Partner ads
      • Job postings
    • Preview fabrik-a-declik-5.jpeg
  • Guidelines
  • Forms
  • Publications and resources
      return
    • Resource type :
      • Educational documents
      • Notre éventail de programmes
      • PANORAMA
      • Les échanges scolaires en un coup d’oeil 2025-2026
    • Preview Les témoignages de l'école OFAJ
  • FGYO
      return
    • The institution
      • Presentation
      • Organizational chart
      • History
      • Focus topics
      • Research and evaluation
      • Trilateral programs
    • Further reading
      • News
      • Calendar
      • Join us
      • Our partner network
      • Our cooperations
      • Partner directory
      • Vis-à-vis
    • Preview test
  • Need help ?

Popular searches :

Trilateral exchangeThe FGYO Focus topicsTeaching materials

Breadcrumb

  • Home
  • Textes Fondamentaux & Déclarations Officielles

This content does not exist in this language. That's why we're showing it in its original version.

Textes fondamentaux & déclarations officielles

La coopération franco-allemande repose sur un ensemble de traités, de déclarations et d’initiatives politiques développés depuis le traité d'Élysée. Dans le cadre de l’Office-franco-Allemand pour la Jeunesse, ces documents reflètent les fondements politiques et institutionnels qui ont permis le développement des échanges, des rencontres et de la coopération entre les jeunes des deux pays.

Add to favorites
Add to favorites

 

To add this element to you favorites, sign up or sign in.

Preview 1963 De Gaulle und Adenauer

Textes fondamentaux

Les textes fondamentaux de la coopération franco-allemande regroupent les principaux traités, accords et déclarations communes depuis 1963. Dans le cadre de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, ils mettent en évidence les bases institutionnelles ainsi que l’évolution des relations bilatérales dans des domaines politiques et sociaux essentiels.

icon
Traité de l'Elysée (1963)

Traité de l'Elysée (1963)
icon
Conseil de défense (1988)

Conseil de défense (1988)
icon
Déclaration sur la création d'un corps d'armée franco-allemand (1992)

Déclaration sur la création d'un corps d'armée franco-allemand (1992)
icon
Plan de sécurité (1996)

Plan de sécurité (1996)
icon
Accord frontalier (1996)

Accord frontalier (1996)
icon
Conseil économique et financier franco-allemand (1988)

Conseil économique et financier franco-allemand (1988)
icon
Accord culturel (1986)

Accord culturel (1986)
icon
Conseil culturel (1988)

Conseil culturel (1988)
icon
Accord ARTE (1990)

Accord ARTE (1990)
icon
Déclaration de Weimar (1997)

Déclaration de Weimar (1997)
icon
Création de l'OFAJ (1963)

Création de l'OFAJ (1963)
icon
AbiBac (1972)

AbiBac (1972)
icon
Collège universitaire (1987)

Collège universitaire (1987)
icon
Conseil franco-allemand de l'environnement (1989)

Conseil franco-allemand de l'environnement (1989)
icon
Aachener Vertrag (2019)

Aachener Vertrag (2019)
icon
Deutsch-französische Agenda 2020 (2010)

Deutsch-französische Agenda 2020 (2010)

Déclarations officielles

Les textes fondamentaux et les déclarations officielles de la coopération franco-allemande offrent un aperçu des bases juridiques et de la mise en œuvre politique des relations bilatérales. Dans le cadre de l’Deutsch-Französisches Jugendwerk, ils rendent visibles les évolutions historiques et politiques qui façonnent encore aujourd’hui les échanges et les rencontres entre les jeunes des deux pays.

icon
Prix Adenauer-de Gaulle 2000

Prix Adenauer-de Gaulle 2000
icon
Visite d'État de Chirac (2000)

Visite d'État de Chirac (2000)
icon
Conférence de presse

Conférence de presse
icon
75èmes consultations franco-allemandes - Mayence, 9 juin 2000

75èmes consultations franco-allemandes - Mayence, 9 juin 2000
icon
75. Deutsch-französischer Gipfel in Mainz - 9. 6. 2000

75. Deutsch-französischer Gipfel in Mainz - 9. 6. 2000
icon
Rencontre Académie franco-allemande du film (2000)

Rencontre Académie franco-allemande du film (2000)
icon
Visite Moscovici (2000)

Visite Moscovici (2000)
icon
Gipfel Paris (1999)

Gipfel Paris (1999)
icon
Appel à la Serbie (1999)

Appel à la Serbie (1999)
icon
Sommet Paris (1999)

Sommet Paris (1999)
icon
Rede Rau (1999)

Rede Rau (1999)
icon
Regroupement Aérospatiale-Matra et DASA (1999)

Regroupement Aérospatiale-Matra et DASA (1999)
icon
Lettre du Conseil de l'UE (1999)

Lettre du Conseil de l'UE (1999)
icon
Intervention de M. Loïc Hennekinne (1999)

Intervention de M. Loïc Hennekinne (1999)
icon
Sommet Toulouse (1999)

Sommet Toulouse (1999)
icon
Coopération Bosnien (1998)

Coopération Bosnien (1998)
icon
Lettre Consel européen (1998)

Lettre Consel européen (1998)
icon
Sommet conférence de presse à Potsdam 1998)

Sommet conférence de presse à Potsdam 1998)
icon
Sommet potsdam déclaration (1998)

Sommet potsdam déclaration (1998)
icon
Deutsch-Französische Erklärung von Toulouse (2019)

Deutsch-Französische Erklärung von Toulouse (2019)
icon
Gemeinsame Erklärung - Deutsch-Französischer Ministerrat

Gemeinsame Erklärung - Deutsch-Französischer Ministerrat
 
Home

The Franco-German Youth Office (FGYO) is an international organization working for Franco-German cooperation. Since 1963, more than 10 million young people from France and Germany have participated in 400,000 exchange programs.

Social

  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Facebook
  • Tiktok

Footer

  • Electra - submit funding applications
    • FGYO’s trainers’ pool
    • TeleTandem - Franco-German school projects online
  • Cartorik - the digital map of French-German history
    • AKI-App - Bring soft-skills to the fore
    • i-eval – evaluate international youth exchanges
  • Dekarbo – calculate CO₂ emissions
    • PARKUR – learn French and German online
    • Mobidico – find the right word in one click

Sign up to our newsletters to stay informed : 

FGYO newsletter

Footer Bottom

  • Press
  • Join our team
  • Contact us

Copyright

  • Terms of use
  • Data protection and privacy
  • Accessibilité : non-conforme
  • Cookie management
Photo credits : ©
Added to your favorites
See my favorites