This content does not exist in this language. That's why we're showing it in its original version.
Bourse : Job dans la ville jumelée
Tu as entre 16 et 30 ans et tu veux partir travailler à l’étranger ? L’OFAJ t’aide à financer ton stage ou ton job d’été en Allemagne dans ta ville jumelée ou dans ta région partenaire !
Presentation
Fais un stage ou un job d’été en Allemagne et profite d’une bourse de l’OFAJ !
C’est le moment pour toi de partir faire une expérience professionnelle dans ta ville jumelée ou ta région partenaire en Allemagne ? L’OFAJ t’aide financièrement pour un stage volontaire ou un job d’été d’une durée de 4 semaines minimum.
Tu peux partir travailler en entreprise, dans une structure administrative, dans une association ou dans une institution. Travailler quelque temps à l’étranger, c’est avoir l’opportunité :
- de réfléchir à ton orientation professionnelle ;
- d’améliorer ta maîtrise de l’allemand ;
- d’enrichir ton expérience personnelle, mais aussi ton CV ;
- de découvrir l’Allemagne et son marché du travail ;
- de mieux connaître ta ville jumelée ou région partenaire ;
- de faire de nouvelles rencontres.
Comment ça marche ?
Le programme prévu par l’OFAJ est avant tout un soutien financier pour t’aider à réaliser ton projet, mais c’est à toi de mener ta recherche de job d’été ou de stage par tes propres moyens. Veuillez noter qu'il doit s'agir d'un stage volontaire. Si tu dois effectuer un stage obligatoire pendant tes études ou ta formation, tu peux t'adresser au programme suivant: Bourse : Stage pendant les études ou la formation | OFAJ.
Ainsi, tu ne peux faire ta demande de bourse qu’une fois que tu as trouvé ton job ou ton stage. Si tu as besoin d’aide pour cette étape-là, nous avons des documents qui peuvent t’aider à t’y retrouver :
- Conseils pour la recherche d’un stage et d’un logement en Allemagne;
- Astuces concernant la vie en Allemagne.
Si tu ne sais pas quelle est ta ville jumelée ou ta région partenaire en Allemagne, renseigne-toi sur le site de ta commune, de ton département, de ta région ou directement auprès des comités de jumelage. Tu peux aussi contacter l’OFAJ pour être conseillé.
Tu veux savoir où et dans quelles structures d'autres jeunes ont fait leurs jobs d’été et stages ? Trouve les participantes et participants des années précédentes sur notre carte interactive.
Comment postuler ?
Tu es intéressé ? Envoie-nous ta demande de bourse via une plateforme en ligne au plus tard 4 semaines avant le début du job ou du stage. Attention : une fois passé ce délai, le dossier ne sera pas étudié. Pour cela, tu doit te créer un compte sur la plateforme Electra.
Tu devras nous envoyer un rapport de stage d’environ 5 pages, que tu peux rédiger au choix en français ou en allemand jusqu’à un mois après ton séjour en Allemagne. La subvention te sera versée sur ton compte après réception de ton rapport de stage et des justificatifs nécessaires.
Dans le cadre de notre stratégie « Diversité et participation », nous traitons en priorité les dossiers des jeunes ayant un accès limité aux programmes d’échange, afin de faciliter leur accès à la mobilité internationale. Tu n’es pas certain de pouvoir bénéficier de ce soutien ? Tu peux consulter la déclaration “Jeune ayant moins d’opportunités” pour savoir si tu es éligible.
L’OFAJ peut t’accorder un soutien financier :
- une bourse de 300 € (150 € si ton logement est gratuit) ;
- pour les jeunes ayant un accès limité aux programmes d’échange : une bourse de 600 € (300 € si ton logement est gratuit);
- un forfait pour soutenir ton voyage, calculé selon un forfait kilométrique (0,16 €/km) entre ta ville et le lieu de stage, p.ex. forfait Quimper/Remscheid : 1081 km x 0,16 € = 172,96 €.
Si la participation versée par ton employeur est supérieure ou égale à 300 € (ou 600 € ou plus pour les jeunes ayant un accès limité aux programmes d’échange), tu recevras seulement un forfait pour frais de voyage.
Further information
Témoignages
Les avantages du programme
-
1° Un atout pour ton parcours professionnel
En faisant un job ou un stage en Allemagne, tu montres à tes futurs employeurs que tu es capable de travailler dans un contexte international et que tu es ouvert à de nouvelles expériences.
-
2° Une occasion de développer ton réseau
En partant travailler en Allemagne, tu vas pouvoir te faire de nouvelles connaissances personnelles, mais aussi développer un réseau professionnel qui te sera utile dans le futur !
-
3° Un petit coup de pouce au portefeuille
L’OFAJ t’accompagne dans ta démarche et t’accorde une bourse pour la mener à bien ! Avec cette aide financière, tu peux passer un séjour enrichissant en Allemagne l’esprit tranquille !
FAQ
